Política de Privacidad
Última actualización: 29 de octubre de 2026. Read in English
Quiénes somos
Delora es operada por SBT Capital Partners LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Washington, 100 N Howard St, Ste R, Spokane, WA 99201-0508. Respecto de la información personal de los usuarios de las firmas y de los visitantes, somos el responsable del tratamiento. Respecto del contenido que una firma ingresa sobre sus clientes, el responsable es la firma, y nosotros lo procesamos según sus instrucciones, como se establece en nuestro Acuerdo de Procesamiento de Datos.
Qué recopilamos
- Datos de la cuenta: su nombre, correo electrónico de trabajo, nombre de la firma y una contraseña cifrada (hash).
- Solicitudes de demostración: el nombre, el correo y la firma que usted envía.
- Datos de seguridad: la dirección IP y los detalles del navegador asociados a las sesiones y a los intentos de inicio de sesión.
- Uso del sitio web: en nuestras páginas públicas de presentación (no dentro de la aplicación Delora, ni en las páginas de admisión de clientes o de pago), usamos Google Analytics para contar las visitas y ver qué páginas se leen. Con su permiso, instala cookies en su navegador; sin él, cuenta las visitas sin cookies. En ambos casos recibe su dirección IP, los detalles de su navegador y dispositivo, y las páginas que usted ve. Lo usamos solo de forma agregada para mejorar el sitio. Puede cambiar su elección en cualquier momento con “Cookie settings” (configuración de cookies) al pie de cada página, o bloquearlo con la configuración de cookies de su navegador o con el complemento de exclusión de Google (tools.google.com/dlpage/gaoptout).
- Mensajes desde el sitio web: en esas mismas páginas públicas, “Email us” (escríbanos) envía la dirección de correo y el mensaje que usted ingresa a nuestro buzón de soporte, para que podamos responderle. No los guardamos en el sitio web ni los usamos para mercadeo, y no instalan cookies. Por favor no comparta datos sobre un cliente o un caso de inmigración; los mensajes que contengan un número de Seguro Social (SSN) o un número A (A-Number) son rechazados.
- Asistente del sitio web: en nuestras páginas públicas, usted puede hacerle preguntas sobre Delora a un asistente de inteligencia artificial. Lo que usted escribe se envía a nuestro proveedor de IA (Anthropic) para redactar la respuesta, después de eliminar los números de Seguro Social y los números A. No guardamos la conversación, y nuestro proveedor de IA no la usa para entrenar modelos. Por favor no comparta datos sobre un cliente o un caso.
- Contenido de la firma: la información de clientes y de casos que su firma ingresa. La procesamos en nombre de su firma y según sus instrucciones.
Personas que usan el cuestionario de admisión de una firma
Cuando alguien completa el cuestionario de admisión de una firma, recopilamos lo que ingresa: su nombre, sus datos de contacto, sus respuestas sobre su historial migratorio y, cuando la carga de documentos esté disponible, los documentos que suba. Lo procesamos para la firma, que es la responsable. La firma decide si acepta el caso. Los datos de admisión que la firma nunca recibió se eliminan a los 30 días, y los datos de casos que la firma no aceptó se eliminan a los 180 días, incluidos los archivos que se hayan subido.
Documentos subidos e IA
Cuando la carga de documentos esté disponible, los certificados de nacimiento y de matrimonio subidos durante la admisión serán leídos por nuestro proveedor de IA (Anthropic) para completar campos de formularios que la firma debe revisar. Los demás documentos subidos, incluidos pasaportes e identificaciones, se guardan para la firma y no se envían a la IA. No usamos los documentos subidos ni ningún contenido de la firma para entrenar modelos de IA, y nuestro proveedor de IA tampoco lo hace según sus términos con nosotros.
Mensajes de texto
Cuando una firma activa los mensajes de texto, enviamos y recibimos mensajes de texto en nombre de la firma a través de Twilio. No guardamos los números de teléfono de quienes llaman ni los mensajes de texto; el número al que el personal de la firma envía una invitación de admisión se guarda junto con la invitación. Cualquier persona puede responder STOP para dejar de recibir mensajes del número de Delora de una firma. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y de datos.
Cómo la usamos
Para prestar y proteger el servicio, responder a las solicitudes de demostración y comunicarnos con usted sobre su cuenta. No vendemos información personal y no usamos el contenido de las firmas para entrenar modelos de IA.
Con quién la compartimos
Solo con los proveedores de servicios que operan Delora por nosotros: alojamiento, base de datos, almacenamiento de archivos, envío de correos, analítica del sitio web y un proveedor de IA cuando usted usa funciones de IA. Cada uno recibe solo lo que necesita; aparecen, junto con lo que reciben, en la página de Subprocesadores (en inglés). También podemos compartir información cuando la ley lo exija.
Stripe procesa los pagos de suscripción y, cuando una firma activa los pagos de clientes, los pagos de facturas de clientes a través de Stripe Connect. Stripe recibe directamente los datos de la tarjeta y de facturación, y nosotros nunca vemos ni guardamos números completos de tarjeta.
Conservación y seguridad
Conservamos los datos de la cuenta mientras esté activa, y el contenido de la firma hasta que su firma lo elimine o cierre su cuenta. Una conversación de admisión que nunca se envió a la firma se elimina a los 30 días, y la de un caso que la firma no aceptó, a los 180 días. Las solicitudes de demostración y las inscripciones en la lista de espera se eliminan a los 24 meses. Nuestras medidas de protección se describen en la página de Seguridad (en inglés).
Sus opciones
Puede pedirnos acceder a su información personal, corregirla o eliminarla. Puede eliminar su cuenta usted mismo; consulte Delete your account (en inglés). Respecto del contenido de la firma, comuníquese con su firma, que controla esos datos; los administradores de la firma pueden descargar una copia de todo desde Configuración (Settings).
Sus derechos de privacidad según el estado
Según el lugar donde viva, usted puede tener derecho a saber qué información personal suya tenemos, a obtener una copia, a corregirla, a eliminarla y a oponerse a su venta o a su uso para publicidad dirigida. No vendemos información personal ni la usamos para publicidad dirigida. Para hacer una solicitud, escriba a support@deloralegal.com; verificaremos la solicitud y responderemos dentro del plazo que permita la ley. Respecto de la información que una firma tiene sobre usted como su cliente o posible cliente, trasladaremos su solicitud a esa firma.
Contacto
Escriba a SBT Capital Partners LLC (Delora), 100 N Howard St, Ste R, Spokane, WA 99201-0508, o envíe un correo a support@deloralegal.com. Respondemos en un plazo de dos días hábiles.